CastelvecchioCastelvecchio

Apr 2, 2012 | Chianti Classico, Ospitalità, Shopping

L’Agriturismo Castelvecchio, ha tutte le caratteristiche per potervi fare passare qualche giorno in pieno relax immersi nel verde del Chianti e può essere un ottimo punto di partenza per gite nelle vicine città d’arte Firenze e Siena.

Immersa tra gli olivi, a pochi passi dalla villa, sede dell’azienda, sorge un’antica casa colonica recentemente ristrutturata e divisa in confortevoli appartamenti ad uso agriturismo. Travi a vista, pavimenti in cotto, mobili in antica arte toscana, antichi soffitti a volte e arcate creano l’ambiente per trascorrere una vacanza dove la quiete e il contatto con la natura sono al primo posto.

Passeggiando nei pressi della Fattoria s’incontra la Via Francigena, che ci porta all’antica Cappella Romanica di San Lorenzo dietro la quale, in un bellissimo giardino, troviamo la piscina. Proseguendo, la strada s’inoltra in piena campagna, dove circondata da olivi sorge un’antica casa colonica interamente ristrutturata e divisa in appartamenti, presso la quale è possibile trascorrere qualche giorno in piena tranquillità.
Nelle cantine vicine potrete gustare e acquistare il nostro vino, l’olio extra- vergine di oliva e altri prodotti della Fattoria Castelvecchio.

Via Certaldese, 30
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8248032
Sito ufficiale: www.castelvecchio.it
info@castelvecchio.it

The Agriturismo Castelvecchio has all the characteristics that enable one to spend several days of complete relaxation in the green of Chianti. Castelvecchio is the perfect starting point for day trips into the nearby art cities of Florence and Siena.

Our apartments are furnished in the rustic style typical of Tuscany, with walnut wardrobes, wrought iron beds, terracotta floors and exposed-beam ceilings.

Exploring the Estate one comes to the Via Francigena, which leads to the ancient Romanesque Chapel of San Lorenzo. Behind the chapel, situated in a beautiful garden, is our swimming pool. Continuing along the road one is brought to the open countryside where a fully restored ancient farmhouse is surrounded by olive trees. The farmhouse has been divided into apartments where one may choose to pass several days in complete tranquility.

Our wines, extra virgin olive oil and other products from the Estate of Castelvecchio can be tasted and are available for purchase in the nearby cellars.

Via Certaldese, 30
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8248032
Sito ufficiale: www.castelvecchio.it
info@castelvecchio.it

CastelvecchioCastelvecchio

Mar 16, 2012 | Arte e cultura, San Gimignano

Un castello la cui storia s’intreccia, inevitabilmente, con quella della potente San Gimignano a cui apparteneva. Castelvecchio era del contado la punta più avanzata verso Volterra ed era difesa da possenti mura di cinta intervallate da torri.

Con la costruzione di Castelsangimignano, Castelvecchio perse la sua funzione strategica e così, a poco a poco, il castello venne abbandonato e la zona si inselvatichì a punto che, solo in tempi recenti sta ritornando, pian piano alla luce con le sue antiche strutture grazie a un gruppo di appassionati.

Oggi restano per gran parte, ruderi di mura, di torri e i ruderi dell’antica chiesa di San Frediano, ma lo straordinario incantesimo che evoca questo luogo, strappato alla macchia circostante è unico.

Una visita doverosa per curiosi della storia e delle leggende, se non altro per “risentire” la cupa atmosfera in cui si svolse la storia del feroce guerriero che per conquistare il castello, non esitò a servirsi della figlia del conte feudatario, la quale, coinvolta nell’insidioso progetto, fece entrare il giovane assediante nella stanza della torre, lo aiutò a strappare dal braccio del padre addormentato il bracciale a forma di serpente che garantiva, secondo la leggenda, a chi lo avesse posseduto l’invincibilità: ma un fulmine, improvvisamente piombò sulla torre, la distrusse e pose termine alla tragica vicenda di passione e tradimento.

Il lamento di questa fanciulla, dannata per l’eternità echeggia a Castelvecchio nelle notti senza luna; forse crediamo che sia il sibilare del vento che si muove fra le solitarie rovine, ma vale senz’altro la pena di andare a verificare di persona, magari di giorno.