Curon Venosta, il paese sommerso del Lago di Resia: viaggio tra leggende, montagne e memoria

Curon Venosta, il paese sommerso del Lago di Resia: viaggio tra leggende, montagne e memoria

In Alto Adige, ai piedi del Passo Resia, un antico campanile emerge dalle acque e racconta la storia di un paese cancellato dal grande invaso del 1950. Un viaggio tra paesaggi alpini, borghi di confine, leggende e memoria.
Ci sono luoghi che sembrano usciti da una cartolina e poi ci sono luoghi che, dietro quella bellezza perfetta, nascondono una storia capace di cambiare completamente il modo in cui li guardiamo.
È il caso di Curon Venosta, in Alto Adige, dove dalle acque blu del Lago di Resia emerge solitario un antico campanile. La sua sagoma è diventata una delle immagini più riconoscibili delle Alpi italiane, fotografata in ogni stagione e condivisa migliaia di volte sui social.
Ma quel campanile non è soltanto un’icona turistica. È ciò che resta di un paese.
Un frammento di Curon Vecchia, sommerso nel 1950 insieme alle sue case, alle sue strade, ai campi e alla vita quotidiana di una comunità. Un’immagine talmente potente da sembrare quasi irreale: una torre medievale che spunta dall’acqua come se il paese fosse ancora lì, appena sotto la superficie ed è proprio questa doppia anima – spettacolare e malinconica, turistica e storica – a rendere il Lago di Resia e Curon Venosta una delle mete più affascinanti dell’Alto Adige.


Il campanile che emerge dal lago

Arrivando in Alta Val Venosta, il paesaggio cambia lentamente. La strada sale verso il Passo Resia, uno degli storici valichi alpini che collegano l’Italia all’Austria, mentre le montagne si fanno sempre più vicine e l’orizzonte si apre su prati, boschi, piccoli paesi e cime imponenti.
Poi appare il lago. A circa 1.500 metri di quota, il Lago di Resia occupa il fondovalle e riflette il profilo delle montagne. A prima vista sembra un elemento naturale perfettamente integrato nel paesaggio.
Poi lo sguardo incontra il campanile.
È lì, isolato in mezzo all’acqua, con la sua torre in muratura e il tetto appuntito. Un’immagine che lascia per qualche secondo senza parole.
La torre apparteneva alla chiesa di Santa Caterina d’Alessandria, risalente al XIV secolo, e oggi è diventata il simbolo di Curon e dell’intera valle.
Non serve conoscere la sua storia per rimanerne affascinati. Ma conoscerla cambia completamente la prospettiva. Perché sotto quelle acque non c’è soltanto un paesaggio perduto. C’è la memoria di una comunità.

depsitphotos

Quando il lago ha cancellato un paese

Fino alla metà del Novecento, qui il paesaggio era molto diverso. Esistevano due bacini più piccoli, il lago di Resia e quello di Curon, separati da terreni agricoli e dall’antico abitato di Curon. Le montagne erano le stesse, ma il fondovalle era attraversato da strade, campi e case.
Poi arrivò il grande progetto idroelettrico.
Tra gli anni Trenta e il dopoguerra prese forma il progetto per unire i due laghi e creare un unico grande invaso destinato alla produzione di energia elettrica. Il progetto avrebbe trasformato per sempre la valle.
Nel 1950 il bacino venne riempito e l’acqua sommerse oltre un centinaio di edifici e centinaia di ettari di terreni coltivati. Le famiglie dovettero lasciare le proprie abitazioni e il paese venne ricostruito più in alto. La vecchia Curon scomparve. O quasi. Perché il campanile della chiesa di Santa Caterina rimase in piedi, trasformandosi nel testimone silenzioso di quella trasformazione.
Da allora, la sua presenza racconta una storia che nessuna fotografia può davvero restituire fino in fondo.


La leggenda delle campane sott’acqua

Come spesso accade nei luoghi dove storia e paesaggio si incontrano, anche Curon ha la sua leggenda. Si racconta che, nelle fredde notti invernali, quando il lago è avvolto dal silenzio e il ghiaccio copre la superficie, dalle profondità possano ancora arrivare i rintocchi delle antiche campane della chiesa.
Una storia suggestiva, perfetta per alimentare il mistero del paese sommerso, ma la realtà è diversa.
Le campane furono infatti rimosse prima dell’allagamento. Non c’è quindi alcun campanile sommerso che continui realmente a suonare. Eppure la leggenda è sopravvissuta.
Forse perché, in qualche modo, quelle campane rappresentano ciò che davvero non ha mai smesso di risuonare: la memoria di Curon Vecchia.

depostphotos

Una passeggiata tra lago e montagne

Oggi visitare Curon significa prima di tutto lasciarsi conquistare dal paesaggio. Il Lago di Resia offre numerosi punti panoramici e percorsi lungo le rive, ideali per una passeggiata rilassante o per esplorare la valle in bicicletta.
Il campanile può essere osservato da diverse angolazioni e cambia completamente aspetto a seconda della stagione.
In estate emerge dall’acqua circondato dal verde dei prati e dal blu del lago. In autunno il paesaggio si accende dei colori dei boschi. In inverno, invece, neve e ghiaccio trasformano la valle in uno scenario quasi fiabesco, con la torre che spicca contro il bianco delle montagne.
È proprio l’inverno a regalare forse una delle immagini più suggestive di Curon: il campanile solitario, la superficie ghiacciata e le grandi montagne dell’Alta Val Venosta che sembrano chiudere il paesaggio come una quinta teatrale.


Non solo il campanile: cosa vedere nei dintorni

Fermarsi soltanto per una fotografia sarebbe però un peccato.
Il Lago di Resia è infatti il punto di partenza per scoprire un territorio molto più ampio, fatto di piccoli borghi, sentieri, piste ciclabili, masi, chiese di montagna e antiche tradizioni alpine.
Il vicino Passo Resia racconta inoltre la storia di una terra di confine, da secoli attraversata da mercanti, viaggiatori e popolazioni dirette verso l’Austria e la Svizzera.
La valle è ideale per chi ama alternare natura e cultura: una passeggiata sulle rive del lago può diventare l’occasione per scoprire un borgo, assaggiare i prodotti della tradizione altoatesina o fermarsi in un maso con vista sulle montagne e poi ci sono le escursioni.
D’estate la zona invita a camminare e pedalare, mentre il vento che attraversa il fondovalle rende il lago particolarmente interessante anche per gli sport acquatici. Quando arriva la neve, invece, il paesaggio cambia volto e diventa una destinazione perfetta per gli amanti dell’inverno e delle attività sulla neve.

Curon, dove il paesaggio racconta la storia

Forse è proprio questo il segreto di Curon. Non è soltanto un luogo bello da fotografare. È un luogo da capire.
Il campanile che emerge dal Lago di Resia racconta il rapporto, spesso complicato, tra uomo, territorio ed energia. Racconta una comunità costretta a lasciare il proprio paese e una valle profondamente modificata da una grande opera del Novecento e allo stesso tempo racconta la capacità di un territorio di trasformare una ferita in una nuova identità.
Oggi Curon Venosta è una comunità viva, immersa in uno dei paesaggi alpini più spettacolari dell’Alto Adige. Il paese sommerso appartiene alla memoria, mentre quello nuovo guarda verso le montagne e verso il futuro ed è proprio questo contrasto a rendere il viaggio speciale.
Perché quando ci si trova davanti a quel campanile non si guarda soltanto una torre che emerge dall’acqua. Si guarda ciò che resta di una storia.

Come arrivare a Curon Venosta

Curon Venosta si trova lungo la strada che attraversa l’Alta Val Venosta e sale verso il Passo Resia, in direzione del confine con Austria e Svizzera.
In automobile è facilmente raggiungibile percorrendo la valle. Per chi viaggia con i mezzi pubblici, il riferimento ferroviario è Malles Venosta, da cui è possibile proseguire con gli autobus della rete locale.
Una volta arrivati nella zona del lago, il campanile è facilmente individuabile e raggiungibile con una breve passeggiata.
Il consiglio, però, è di non avere fretta.
Lasciate l’auto, camminate lungo la riva, guardate il campanile cambiare prospettiva e lasciate che siano il silenzio, il vento e le montagne a raccontarvi Curon. Perché qui il viaggio non consiste soltanto nell’arrivare davanti a una delle fotografie più famose dell’Alto Adige. Consiste nello scoprire la storia che si nasconde dietro quella fotografia.

Settembre del gusto in Friuli Venezia Giulia: da Udine a Gorizia un viaggio tra vino, sapori e culture del mondo

Settembre del gusto in Friuli Venezia Giulia: da Udine a Gorizia un viaggio tra vino, sapori e culture del mondo

A settembre il Friuli Venezia Giulia diventa una grande tavola a cielo aperto.
Prima Udine con Friuli DOC, poi Gorizia con Gusti di Frontiera: due appuntamenti diversi ma uniti dalla stessa voglia di raccontare un territorio attraverso il cibo, il vino, la cultura e quell’antica vocazione di terra di passaggio dove popoli e tradizioni si incontrano.
Ci sono regioni che si visitano e poi ci sono regioni che si assaggiano. Il Friuli Venezia Giulia appartiene decisamente alla seconda categoria.
A settembre, quando l’estate comincia lentamente a lasciare spazio ai colori dell’autunno, il calendario offre un motivo in più per partire alla scoperta di questa terra di confine.
Un viaggio che può cominciare a Udine, con Friuli DOC dal 10 al 13 settembre, e proseguire poche settimane dopo a Gorizia, dove dal 24 al 27 settembre torna Gusti di Frontiera, la grande festa internazionale che trasforma il centro storico in una sorta di atlante gastronomico del mondo.
Due eventi, due città, due modi di raccontare il Friuli Venezia Giulia, ma soprattutto una buona scusa per organizzare un weekend lungo, o magari un vero e proprio itinerario di settembre, tra osterie, cantine, castelli, borghi, piatti della tradizione e cucine del mondo.

Friuli doc sotto le stelle

Udine, dove il gusto parla friulano

Il primo appuntamento è nel cuore del Friuli. Dal 10 al 13 settembre 2026 Udine ospita la nuova edizione di Friuli DOC, quattro giornate dedicate a vini, prodotti, tradizioni, musica, artigianato e cultura del territorio. Il programma ufficiale mette insieme degustazioni, laboratori, appuntamenti culturali e spettacoli, trasformando il centro storico in un grande percorso del gusto.
Friuli DOC è molto più di una sagra. È l’occasione per entrare in contatto con l’anima più autentica della regione, quella che si trova nelle osterie, nelle cantine e nelle piccole produzioni artigianali.
Qui il rito del taiut, il tradizionale bicchiere di vino bevuto in compagnia, diventa quasi una filosofia di viaggio: ci si siede, si assaggia, si chiacchiera e si scopre un territorio attraverso i suoi sapori e il bello è che, una volta finito il bicchiere, Udine merita di essere esplorata.


Una città da assaggiare e da passeggiare

Udine è una città elegante e raccolta, perfetta da visitare a piedi. Il suo cuore storico conserva il fascino della dominazione veneziana, con piazze armoniose, palazzi signorili, portici e scorci che sembrano appartenere a una città lagunare trasportata nel cuore del Friuli.
Poi c’è il Castello, con la sua posizione dominante sulla città, e ci sono le opere di Giambattista Tiepolo, che hanno lasciato una delle impronte artistiche più importanti nella storia di Udine.
Il consiglio? Non limitarsi alle vie della festa. Arrivare presto, passeggiare, visitare il centro storico, salire al Castello e poi scendere lentamente verso le piazze dove comincia il viaggio gastronomico.
Perché Friuli DOC si apprezza ancora di più quando non è soltanto una destinazione gastronomica, ma diventa parte di una vacanza.


San Daniele, Montasio e Gubana: la grande tavola friulana

A raccontare il Friuli a tavola ci sono prodotti diventati ambasciatori della regione nel mondo. Il Prosciutto di San Daniele, naturalmente, con la sua dolcezza e il suo carattere inconfondibile. Il Montasio, formaggio simbolo della regione, da gustare nelle diverse stagionature e poi la Gubana, dolce tradizionale dalla caratteristica forma a chiocciola e dal ripieno ricco di frutta secca e aromi.
Ma il Friuli gastronomico non finisce qui.
Ci sono i salumi, i formaggi di malga, i prodotti della montagna, le conserve, il miele, le birre artigianali, i distillati e una straordinaria biodiversità agricola e soprattutto ci sono i vini.
Dal Friulano alla Ribolla Gialla, dal Sauvignon al Pinot Bianco, fino ai grandi vini dei Colli Orientali, il vino è una delle chiavi più immediate per capire questa terra.

Il mercato che racconta il Friuli che cambia

Uno degli appuntamenti da cercare durante Friuli DOC è il Mercato Agroalimentare Io Sono Friuli Venezia Giulia, ospitato in via Vittorio Veneto.
Il marchio regionale identifica produzioni agroalimentari legate all’origine friulana e a criteri di sostenibilità ambientale, economica e sociale.
È un’occasione interessante anche per chi vuole andare oltre il prodotto famoso e conoscere il volto più contemporaneo dell’agricoltura regionale.
Tra i produttori presenti nel 2026 figurano realtà dedicate a conserve di montagna, miele, liquori artigianali, vini biologici friulani, FigoMoro da Caneva, prodotti lattiero-caseari, specialità di montagna e molto altro.
Un piccolo viaggio nel viaggio, dove acquistare, assaggiare e soprattutto conoscere le persone che stanno costruendo il futuro gastronomico della regione.

E dopo Friuli DOC? Si continua in osteria

Il gusto non si spegne quando chiudono gli stand. Alcune osterie di Udine e dei dintorni partecipano all’iniziativa Aspettando Friuli DOC in osteria, con piatti della tradizione friulana accompagnati dai vini delle aziende del territorio.
È forse uno dei modi migliori per vivere il Friuli senza fretta. Sedersi in un’osteria, ordinare un piatto della tradizione, chiedere un calice del territorio e lasciare che sia chi vive qui a suggerire cosa assaggiare.
Perché il turismo gastronomico, quello vero, non è soltanto fotografare un piatto. È conoscere la storia che c’è dietro quel piatto.

Gorizia. Foto: Tullio Dainese on Visualhunt

Da Udine a Gorizia: il viaggio continua

Se Friuli DOC racconta soprattutto l’identità del territorio, qualche giorno dopo Gorizia cambia prospettiva.
Dal 24 al 27 settembre 2026 il centro storico ospita la XXI edizione di Gusti di Frontiera, una manifestazione che trasforma la città in un gigantesco viaggio gastronomico internazionale. Qui il concetto di frontiera diventa qualcosa da mangiare.

Gorizia, dove la frontiera si mette a tavola

Gorizia è una città particolare. La sua storia è quella di una terra di confine, attraversata da culture, lingue e popoli diversi e proprio questa sua identità diventa la materia prima di Gusti di Frontiera.
Nel 2026 saranno 17 i Borghi tematici, con circa 300 stand provenienti da cinque continenti e almeno 50 Paesi.
Il risultato è una gigantesca carta geografica da percorrere a piedi.

Dall’Austria al Giappone: un giro del mondo senza prendere l’aereo

Il viaggio comincia naturalmente dal Friuli Venezia Giulia e dall’Italia. Poi si attraversa l’Europa, con Borgo Austria, Borgo Francia, Borgo Europa Centrale, Borgo Slovenia e Penisola Balcanica e Borgo Nord Europa e già qui il concetto di frontiera assume un significato particolare: in pochi passi si passa dai sapori mitteleuropei a quelli balcanici, dalla tradizione austriaca alle specialità francesi e alle cucine dell’Europa settentrionale.
Poi si cambia continente. Arrivano Borgo Latino e Borgo Americhe, con specialità latinoamericane e tex-me e E poi l’Oriente, con sushi, ramen, curry, ravioli al vapore, wok e spezie.
Il viaggio prosegue verso l’Africa, con i profumi del Maghreb e dell’Africa subsahariana, e arriva fino all’Australia. Una specie di giro del mondo gastronomico concentrato nel centro storico di Gorizia.


Street food, mare e prodotti del territorio

Accanto ai grandi Borghi internazionali ci sono poi le sezioni dedicate al Borgo Mare, al Truck Food, al Mercatino di Gusti e al Borgo Associazioni.
Una proposta capace di accontentare praticamente tutti. Chi vuole sedersi e degustare può cercare le specialità regionali. Chi preferisce mangiare camminando può scegliere lo street food. Chi invece vuole portarsi a casa un pezzo di questo viaggio può andare alla ricerca di prodotti tipici e specialità artigianali.
E poi ci sono le associazioni e le Pro Loco, che rappresentano il volto più locale e partecipato della manifestazione.

Gorizia, però, non è soltanto Gusti di Frontiera

Il rischio, davanti a una manifestazione così grande, è dimenticarsi della città. Errore da non commettere.
Gorizia merita almeno una giornata di visita anche lontano dagli stand.
Il Castello, il centro storico, le architetture mitteleuropee e soprattutto la dimensione transfrontaliera fanno della città una destinazione particolare nel panorama italiano e poi c’è la vicina Nova Gorica, dall’altra parte del confine.
Qui il viaggio gastronomico diventa anche viaggio nella storia europea.
Un confine che per decenni ha rappresentato divisione e che oggi può diventare una delle esperienze turistiche più interessanti della zona.

Un settembre, due città, un’unica grande tavola

Il bello di questo settembre friulano è che non obbliga a scegliere. Si può partire da Udine e tornare qualche giorno dopo a Gorizia.
Si può trasformare Friuli DOC nell’inizio di un itinerario più ampio verso San Daniele, i Colli Orientali, Cividale del Friuli e il territorio del Collio.
Oppure arrivare a Gorizia per Gusti di Frontiera e proseguire verso il confine sloveno, scoprendo un territorio dove la cultura italiana, friulana, slovena e mitteleuropea si incontrano continuamente. È un modo diverso di fare turismo.
Non quello della semplice lista delle cose da vedere, ma quello che mette insieme un calice, un piatto, un’opera d’arte, un borgo e una storia.

Veduta aerea di Venzone, Friuli Venezia Giulia

Il Friuli Venezia Giulia si scopre con tutti i sensi

Forse è proprio questa la forza di settembre in Friuli Venezia Giulia. Qui il turismo gastronomico non è un’aggiunta al viaggio. È il viaggio.
Un bicchiere di Friulano può condurre tra i vigneti. Un piatto di frico può raccontare la montagna. Una fetta di San Daniele può portare fino alle colline friulane. Un pezzo di Montasio può raccontare la vita delle malghe e una passeggiata a Gorizia può trasformarsi in una lezione di storia europea.
Dal 10 al 13 settembre Udine invita a scoprire il Friuli attraverso Friuli DOC. Dal 24 al 27 settembre Gorizia apre invece le porte al mondo con Gusti di Frontiera.
Due appuntamenti separati da pochi giorni, ma perfetti per costruire un unico grande itinerario. Perché settembre, in questa parte d’Italia, non è soltanto il mese in cui finisce l’estate. È il mese in cui il Friuli Venezia Giulia torna a mettere in tavola la sua identità e per chi ama viaggiare mangiando, è un invito difficile da rifiutare

Con settembre arriva un carico di fichi

Con settembre arriva un carico di fichi

A inizio settembre siamo nella stagione dei fichi anche al Nord, dopo che si sono raccolti i fioroni pugliesi subito dopo la primavera, gli abruzzesi, detti “turchi” perché scuri, e via via tutte le altre varietà italiane, che sono tantissime, con colori che vanno dal verde chiaro al viola quasi nero.
Testimonianze antichissime ci dicono che forse il fico è stato la prima pianta a essere coltivata dall’uomo nel bacino del Mediterraneo. Sono originari della Caria, regione dell’Anatolia (da cui deriva il nome scientifico Ficus carica) e non è un caso quindi se la parola “turco” torna sempre.

Ma un frutto così, che in realtà è un fiore (in Giappone si chiama ichijiku, vuol dire proprio “frutto senza fiore”) e che nel Mediterraneo ha trovato un ambiente ideale per crescere vigoroso e praticamente sempiterno, come potrebbe in secoli e secoli di storia essere stato lasciato alla sua caducità?
Soltanto in Italia, tradizionalmente, abbiamo sviluppato metodi geniali per allungare il piacere di mangiarli: dall’essiccazione all’affumicatura, cuocendoli in forno lentamente e facendone quasi caramelle con una mandorla all’interno, ma anche trovando il modo di mangiarli acerbi: in Calabria, in alcune comunità, si cuocevano e condivano in modo molto particolare e complesso, fino a farne una ricetta salata, per non buttare via il risultato del diradamento tardo-primaverile. Fra queste gemme trasformate ci sono anche tre Presìdi Slow Food, che potrete gustare quasi tutto l’anno: il fico monnato di Prignano Cilento, in Campania, il fico secco di Carmignano, in Toscana, e il fico secco reale di Atessa in Abruzzo.


Origini e storia del frutto settembrino

Il fico (Ficus carica) è uno dei frutti più antichi conosciuti dall’uomo e ha una lunga storia che risale a migliaia di anni fa. Si ritiene che il fico sia originario della regione del Medio Oriente e dell’Asia occidentale. Era già coltivato e consumato dagli antichi Egizi, Greci e Romani. Nel periodo dell’antico Egitto, i fichi erano considerati un frutto sacro e venivano spesso raffigurati nelle tombe e utilizzati nelle offerte funerarie. In Grecia il frutto era ampiamente coltivato e apprezzato per le sue proprietà nutritive e medicinali ed era anche un simbolo di fertilità e prosperità.
Furono i
Romani a diffonderne la coltivazione in tutta Europa durante le loro conquiste. Plinio il Vecchio elogiava il fico per i suoi benefici per la salute.
Durante i secoli, il fico si è poi diffuso in molte altre parti del mondo, inclusi il Nord Africa, l’Europa meridionale e, infine, le Americhe attraverso i coloni spagnoli nel XVI secolo.


La stagionalità

I fichi sono un frutto estivo; la maggior parte delle varietà maturano tra giugno e settembre nell’emisfero settentrionale. Tuttavia, la loro stagionalità può variare a seconda della varietà e della regione.
Alcune varietà producono frutti addirittura due volte l’anno. La prima raccolta, chiamata “primofiore”, avviene all’inizio dell’estate, mentre la seconda, chiamata “bifera”, si verifica alla fine dell’estate o all’inizio dell’autunno.


Un mondo di curiosità per scoprire il fico

Tecnicamente, il fico non è un frutto, ma una infruttescenza, ovvero una struttura che racchiude molti piccoli fiori e semi all’interno. I suoi veri frutti sono i piccoli granelli croccanti che si trovano all’interno.
Molte varietà di fichi dipendono da un processo di impollinazione molto specifico e complesso che coinvolge le vespe del fico (Agaonidae). Le vespe femmine entrano nel fico attraverso un piccolo foro per depositare le uova, permettendo l’impollinazione dei fiori interni.
I fichi sono un frutto dal forte significato culturale e religioso in molte tradizioni. Nella Bibbia è menzionato come uno dei frutti del Giardino dell’Eden mentre in Grecia, il fico era associato a Dioniso, il dio del vino e della fertilità.
Oltre ad essere consumati freschi in estate i fichi sono spesso essiccati per preservare il frutto per i mesi invernali. I fichi secchi sono stati storicamente un alimento base durante i periodi di scarsa disponibilità di cibo.
Ricchi di fibre, vitamine e minerali, tra cui potassio, magnesio e ferro sono conosciuti per le loro proprietà lassative naturali, utili per la digestione e quindi andiamo bene a vedere i suoi valori nutrizionali.


Proprietà nutrizionali e benefiche 

Eccellente fonte di fibre alimentari i fichi favoriscono la digestione e aiutano a mantenere la regolarità intestinale. Le fibre possono anche contribuire a ridurre i livelli di colesterolo nel sangue.
Il fico contiene diverse vitamine, tra cui la vitamina A, B1 (tiamina), B2 (riboflavina), e K. È anche ricco di minerali come potassio essenziale per il controllo della pressione sanguigna, il calcio e il magnesio fondamentale per la salute delle ossa e di ferro, rame e manganese.
Sia freschi che secchi contengono anche antiossidanti importanti come polifenoli e flavonoidi che aiutano a combattere i radicali liberi nel corpo e contribuiscono a ridurre il rischio di malattie croniche come le malattie cardiache e il cancro.
Grazie al contenuto di fibre hanno un leggero effetto lassativo naturale, utile per prevenire e trattare la stitichezza.
Infine i fichi hanno un indice glicemico moderato, il che significa che non provocano picchi rapidi nei livelli di zucchero nel sangue e questo li rende adatti anche a chi deve controllare il proprio livello di glucosio, purché consumati con moderazione.


Il fico in cucina

Davvero tanti e variegati gli usi in cucina dei fichi. Freschi sono ottimi mangiati soli ma anche perfetti in aggiunta a insalate, piatti di formaggi, e possono essere consumati come snack. La loro dolcezza naturale li rende un perfetto sostituto degli zuccheri in varie preparazioni; ma su tutto il cult sono i fichi col salame, una leccornia conosciuta dai tempi dei tempi.
I fichi secchi sono ampiamente utilizzati come accennato per la loro lunga conservabilità e concentrazione di sapore e nutrienti oltre ad essere un ingrediente comune in dolci, pane, e piatti salati in molte cucine del Mediterraneo e del Medio Oriente.
Il fico è un ottimo frutto anche per realizzare confetture e marmellate grazie alla polpa dolce e succosa. Anche così il fico è un ottimo compagno per i formaggi, provare per credere.
Utilizzati anche come dessert nella preparazione di torte, biscotti, e dolci. Su tutti vale la pena segnalare che uno dei più tradizionali dolci italiani, per la precisione siciliano, il  “buccellato”, è  ripieno di fichi secchi.
La loro versatilità gli permette di essere un ingrediente privilegiato non solo per le ricette dolci ma anche per quelle salate. I fichi sono spesso abbinati anche a carni quali il prosciutto e l’anatra oltre chè, ma ve lo abbiamo già detto, in insalate, magari con noci e un ottimo formaggio di capra. per i più curiosi consigliamo anche di provare il fico liquido dato che viene utlizzato anche per preparare bevande fermentate o infusi.
Anche le foglie del fico spesso sono utilizzate in cucina
 come involucro per cotture al forno o alla griglia, aggiungendo un aroma distintivo ai cibi.


I fichi italiani. Fico monnato di Prignano Cilento

Nel territorio del Cilento, in provincia di Salerno, da secoli si coltivano i fichi dottati, meglio conosciuti come fichi bianchi del Cilento.
La loro buccia è rugosa, di colore giallo chiaro, uniforme, e la polpa ha una consistenza pastosa. Si consumano freschi ed essiccati e, ancora oggi, come vuole la tradizione, si fanno essiccare al sole.
Nei secoli passati le comunità agricole cilentane – in particolare a Prignano Cilento, e poi nei paesi vicini – hanno sviluppato una tecnica particolare, che non si ritrova in nessun’altra area di produzione di fichi essiccati (sia in Italia sia in tutto il Mediterraneo): i produttori sbucciano i fichi prima di farli essiccare (per questo i frutti sono detti monnati, ovvero mondati, puliti, nel dialetto locale).
La mondatura avviene subito dopo la raccolta ed è eseguita a mano, avendo cura di non incidere la polpa del frutto. A questa operazione, segue l’essiccazione: i frutti interi sono sistemati su graticci di canne ed esposti al sole e al vento, dalla mattina fino a poco prima del tramonto. In questa fase i frutti devono essere girati a mano più volte, affinché l’essiccazione sia omogenea. Durante la notte o nelle giornate di maltempo sono ricoverati in locali appositi (passolare). Tutto il processo dura da 2 a 20 giorni, a seconda della pezzatura del frutto e delle condizioni meteorologiche.
Il colore dei fichi monnati essiccati tende al bianco latte, con sfumature color crema chiaro e screziature brune simili al colore del miele di castagno. In bocca sono molto solubili e il loro aroma è intenso e complesso
La ricetta tradizionale più nota è il capocollo di fico monnato: i frutti essiccati sono aperti, distesi e ricoperti con diversi ingredienti come mandorle o noci, cannella, chiodi di garofano, bucce di limone o mandarino. I fichi sono arrotolati fino a formare un piccolo capocollo, che viene infine infornato e confezionato. Prima di consumarli si affettano proprio come un salamino o un capocollo.

I fichi italiani. Fico secco di Carmignano

Nessuna casa di Carmignano in provincia di Prato in Toscana (paese detto non a caso “Carmignan da’ fichi”) era sprovvista di almeno una pianta di fico, accanto al portico o nell’orto. E ancora oggi sopravvivono molte varietà: il Verdino, il fico di San Piero, il Brogiotto Nero, il Corbo, o le rare Perticone, Pécciolo e Rossellino.
La migliore per produrre i fichi secchi è il Dottato (una varietà dal frutto bianco che rappresenta circa il 90% dei fichi coltivati a Carmignano).
I suoi frutti (siconi) appena raccolti sono aperti longitudinalmente con un coltello appuntito, collocati su stuoie di “canniccioni” e sottoposti al fumo di zolfo che imbianchisce la buccia. Dopo un’essicazione di quattro o cinque giorni al sole, i fichi secchi sono riposti in un locale fresco e asciutto, dove rimangono per 35, 40 giorni. In questo periodo si forma un velo di zucchero in superficie (la gruma).
Raggiunta la completa essiccazione, i fichi secchi, aperti e “grumati”, sono sovrapposti per formare le picce dalla caratteristica forma a otto. In mezzo a ogni coppia di fichi si aggiungono alcuni semi di anice.

Il colore dei fichi di Carmignano va dal grigio al beige fino al nocciola. Al palato prevale il sapore zuccherino, mitigato dalla nota di anice. Si possono consumare come antipasto, accompagnando la saporita mortadella di Prato e il paté di fegato, oppure si gustano, più tradizionalmente, come dolce di chiusura.
La raccolta del fico avviene dalla metà di agosto fino alla fine di settembre. Il fico secco di Carmignano è messo in commercio dalla terza domenica di ottobre durante la Manifestazione “Benvenuto Fico Secco a Carmignano”.


I fichi italiani. Fico secco reale di Atessa

La città di Atessa in Abruzzo ha una storia antica, che affonda le sue radici nell’epoca romana, e gli scavi archeologici hanno evidenziato il suo legame millenario con la coltivazione del fico. In particolare, la varietà reale, apprezzata da almeno due secoli, è perfetta per l’essiccazione.
Alcuni storici raccontano che, nel 1320, Roberto d’Angiò, regnante sulla zona di Chieti e Lanciano all’epoca, avesse addirittura imposto delle gabelle sui fichi secchi prodotti ad Atessa e commercializzati via mare. Il periodo di raccolta e di essiccazione, a seconda del clima, oscilla tra la metà di agosto e la fine di settembre.
I fichi destinati alla essiccazione sono di varietà reale, a polpa bianca e a polpa rossa. Il fico reale è caratterizzato da forma leggermente sferica, buccia di colore giallo verdastro chiaro e polpa molto succosa di sapore mielato. Sono raccolti uno ad uno a mano, nelle prime ore del mattino, facendo ruotare delicatamente il frutto per preservare l’integrità del picciolo, e poi sono posti in essiccatoi tradizionali, fatti di piccole canne (cannizzi) legate tra loro.
Possono essere essiccati interi o incisi a metà, ma le loro facce non devono aprirsi del tutto. Esposti al sole durante il giorno, coperti da una rete che tenga lontani gli insetti, alla sera, per evitare che problemi di umidità, devono essere ritirano in un luogo riparato e asciutto. Questa operazione va ripetuta per alcuni giorni, fino a quando sono asciutti e ancora morbidi al tatto. A questo punto sono tagliati, farciti con un gheriglio di noce, richiusi e infornati per una decina di minuti; una volta raffreddati sono riposti con foglie di alloro in un luogo buio ed asciutto.
In cucina sono ingredienti di diverse ricette: biscotti, dolci, confetture, ma anche pani e piatti a base di carne e pesce.

La ricetta: fichi al forno con miele e noci

Ingredienti:
8 fichi freschi
2 cucchiai di miele
50 g di noci (o nocciole)
1 cucchiaio di burro (facoltativo)
un pizzico di cannella (facoltativo)
un pizzico di sale

Procedimento:
Preriscalda il forno a 180°C (350°F). Lava bene i fichi sotto l’acqua corrente e asciugali delicatamente con un panno. Taglia i fichi a metà nel senso della lunghezza senza separare completamente le due parti.
Disponi i fichi su una teglia da forno con la parte tagliata rivolta verso l’alto. Se lo desideri, puoi mettere un piccolo fiocco di burro su ogni fico per aggiungere un po’ di ricchezza al sapore. Versa un filo di miele sopra i fichi, cercando di distribuirlo uniformemente. Aggiungi un pizzico di sale e di cannella, se desiderato.
Tritura grossolanamente le noci e distribuiscile sopra i fichi. Puoi anche usare nocciole, mandorle o un mix di frutta secca a tua scelta.
Inforna i fichi e cuocili per circa 15-20 minuti, o finché non saranno morbidi e il miele si sarà caramellato leggermente. Il tempo di cottura può variare a seconda della grandezza dei fichi e del tipo di forno.
Una volta cotti, sforna i fichi e lasciali raffreddare leggermente prima di servirli. Puoi gustarli caldi o a temperatura ambiente. Questi fichi al forno sono deliziosi da soli o serviti con una pallina di gelato alla vaniglia, yogurt greco o ricotta.
Per un tocco extra, puoi aggiungere un po’ di scorza di limone grattugiata o qualche goccia di essenza di vaniglia al miele prima di versarlo sui fichi. Se preferisci, puoi sostituire il miele con sciroppo d’acero o agave per una variante vegana.

 

L’autunno in Alta Val Taro e Val Ceno profuma di bosco

L’autunno in Alta Val Taro e Val Ceno profuma di bosco

Cinque feste, cinque paesi, una sola scusa buona per allacciarsi  gli scarponi e girare le forchette: tra porcini, tartufo nero, castagne e torte d’erbe.
L’autunno, da queste parti, non è una stagione: è una convocazione. Ogni anno, da settembre a novembre, l’Alta Val Taro e Val Ceno si trasforma in una delle aree più golose d’Italia. Funghi, tartufi, castagne e un calendario di feste accoglienti. 

Cinque paesi, cinque weekend, un unico filo che li tiene insieme: il sottobosco, e non solo, come mestiere, tradizione e, diciamolo, ottima scusa per una gita fuori porta. Si comincia a Borgotaro, si prosegue ad Albareto, si passa da Bedonia e si chiude l’8 novembre con la doppietta Tarsogno-Santa Maria del Taro. Nel mezzo, boschi da attraversare, castelli da scoprire e musei che raccontano quello che il piatto, da solo, non può dire.

Il fungo porcino Igp: il re di Borgotaro

Si parte il 19-20 e 26-27 settembre 2026 con la 51ª edizione della Fiera del Fungo di Borgotaro I.G.P., la matriarca di tutte queste feste: nata nel 1976 come sagra di paese, oggi è un evento che riempie il centro storico per due weekend interi. C’è il mercato agricolo, c’è lo street food, ci sono gli showcooking dell’Officina del Gusto, e c’è soprattutto lui, l’unico fungo spontaneo al mondo a non poter essere coltivato: il Boletus di Borgotaro, quattro specie in un unico marchio, trent’anni di tutela europea da festeggiare proprio quest’anno. Chi cerca il porcino come Dio comanda, insomma, sa già dove guardare.

Il fungo porcino Igp protagonista anche ad Albareto

Una settimana dopo la chiusura di Borgotaro, tocca ad Albareto: dal 2 al 4 ottobre 2026 va in scena la 29ª edizione della Fiera Nazionale del Fungo Porcino, tre giorni di mostra micologica, escursioni, musica e pranzi e cene che da soli varrebbero il viaggio. Il claim ufficiale è “Porcino, bosco, passione: una simbiosi tutta da gustare”, e per una volta lo slogan non mente: qui il bosco non è uno sfondo, è il protagonista, con tanto di area kids per chi il porcino lo scoprirà da grande, magari tra vent’anni, tornando in vacanza dai nonni. Tutti i dettagli su fieradialbareto.it.

Bedonia si veste a festa per il suo tartufo nero

Il penultimo atto, il 17 e 18 ottobre 2026, spetta a Bedonia con la 13ª Fiera del Tartufo, dedicata al tartufo nero della Val Ceno: un prodotto meno chiacchierato del porcino ma non meno prezioso, che qui trova la sua vetrina naturale tra mostre mercato, degustazioni e show cooking.
Se il fungo è la festa che apre l’autunno, il tartufo è quella che accompagna la stagione verso il traguardo. Informazioni su fieradeltartufodibedonia.it.


Castagna e torta d’erbe per il gran finale

L‘8 novembre, il vero gran finale: Tarsogno e Santa Maria del Taro A chiudere davvero la stagione, l’8 novembre, ci pensano due paesi insieme.
A Tarsogno cala il sipario sul Festival della Torta d’erbe con la giornata conclusiva, il day2, tra degustazioni e ricette che raccontano uno dei piatti simbolo della cucina di montagna. Lo stesso giorno, a pochi chilometri di distanza, Santa Maria del Taro festeggia la Festa della Castagna, tra caldarroste, mercatini e l’atmosfera che solo l’autunno appenninico sa regalare. Due paesi, una data, un ultimo saluto alla stagione del raccolto.

E per chi non si accontenta della tavola

Chi arriva per i funghi, in genere, riparte con molto di più. Tra un weekend e l’altro c’è tempo per una passeggiata nei boschi che hanno reso famoso il Fungo di Borgotaro fin dall’Ottocento – quando i montanari emigrati in America ne portarono la fama oltreoceano – e per una tappa ai musei che quel legame lo custodiscono davvero: il Museo del Fungo Porcino di Borgotaro o quello di Albareto, dove il “Re Porcino” si racconta tra storia, natura e arte. E poi ci sono i castelli, quelli veri, con le torri e le storie di famiglia: Compiano e Bardi, arroccati sull’Appennino come a ricordare che qui, prima del turismo, c’era la Storia con la maiuscola.

 

 

Ciauscolo, il gusto delle Marche da spalmare: viaggio a Sarnano tra borghi, Sibillini e tradizioni

Ciauscolo, il gusto delle Marche da spalmare: viaggio a Sarnano tra borghi, Sibillini e tradizioni

C’è un salume che nelle Marche non si limita a finire sul tagliere. Si spalma, si accompagna al pane, entra nelle ricette della tradizione e soprattutto racconta un territorio.
È il ciauscolo, uno dei prodotti più identitari della gastronomia marchigiana, protagonista di una tradizione norcina che affonda le proprie radici nella cultura contadina dell’Appennino.
Per conoscerlo davvero, però, bisogna mettersi in viaggio. Destinazione Sarnano, elegante borgo ai piedi dei Monti Sibillini, dove il ciauscolo diventa protagonista di una festa che trasforma per qualche giorno strade e piazze in una grande tavola dedicata ai sapori delle Marche.
E così quella che potrebbe sembrare una semplice sagra diventa l’occasione per scoprire un angolo d’Italia dove gastronomia, paesaggio e storia camminano ancora insieme.


Ciauscolo, il salume che non si affetta: si spalma

La prima sorpresa arriva al momento dell’assaggio.
Il ciauscolo non è il classico salume da affettare e sistemare ordinatamente su un tagliere. La sua caratteristica più curiosa e riconoscibile è proprio la consistenza morbida e cremosa, che lo rende perfetto da spalmare direttamente sul pane.
Il suo impasto, ottenuto dalla lavorazione della carne suina e del grasso e aromatizzato secondo la tradizione, regala un sapore intenso ma equilibrato e un profumo immediatamente riconoscibile.
Il modo più semplice per gustarlo?
Una fetta di pane rustico, una generosa spalmata di ciauscolo e, possibilmente, un bicchiere di vino marchigiano.
Pochi ingredienti, nessuna complicazione e tutto il carattere di una cucina che ha fatto della semplicità uno dei suoi punti di forza.


A Sarnano la festa

A Sarnano il ciauscolo diventa il protagonista di una manifestazione che richiama appassionati di gastronomia e curiosi da diverse parti d’Italia.
Durante la Sagra del Ciauscolo, il borgo si anima di degustazioni, stand gastronomici e proposte dedicate alle specialità locali.
Il salume viene presentato nelle sue forme più tradizionali, ma anche utilizzato per preparazioni più elaborate. Dai panini per uno spuntino veloce ai piatti della cucina locale, ogni assaggio diventa un modo diverso per conoscere questo prodotto.
Accanto al ciauscolo trovano spazio altri protagonisti della tavola marchigiana: formaggi, salumi, pane, prodotti della tradizione contadina e vini del territorio.
È una festa del gusto, ma soprattutto una festa della comunità.

Non chiamatela soltanto sagra

Il valore di appuntamenti come questo va infatti oltre la gastronomia. Una festa dedicata a un prodotto tradizionale diventa anche un’occasione per custodire e raccontare una memoria fatta di gesti antichi, ricette tramandate, produzioni locali e conoscenze che rischierebbero altrimenti di perdersi.
A Sarnano, dunque, il ciauscolo è il punto di partenza.
Il resto lo fanno la musica, gli spettacoli, il folklore e le iniziative che accompagnano la manifestazione, creando quell’atmosfera familiare e genuina tipica delle feste marchigiane. Per chi arriva da fuori regione è un piccolo viaggio dentro l’identità di una terra.

Sarnano, il borgo da scoprire dopo l’assaggio

E dopo aver assaggiato il ciauscolo arriva il momento di camminare. Sarnano merita infatti di essere visitata con la stessa calma con cui si assapora un prodotto della tradizione.
Il borgo conserva un centro storico ricco di testimonianze architettoniche e atmosfere medievali, con vicoli, piazze e palazzi che invitano a rallentare.
Alle sue spalle si apre poi il paesaggio dei Monti Sibillini, uno degli scenari naturali più affascinanti dell’Italia centrale.
Qui il turismo gastronomico può trasformarsi facilmente in un weekend nella natura: passeggiate, escursioni, borghi, panorami e tavole imbandite.
Una combinazione perfetta per chi cerca un’Italia lontana dalle destinazioni più affollate e vuole scoprire territori autentici.

Il ciauscolo incontra il vino

Un viaggio nel gusto marchigiano non può naturalmente fermarsi al cibo. Il ciauscolo è ideale per costruire un percorso di degustazione insieme ai vini regionali. A seconda delle preparazioni e dell’intensità del salume, si possono esplorare diverse espressioni della viticoltura marchigiana, dai bianchi freschi e minerali ai rossi più strutturati.
Tra i grandi protagonisti regionali c’è naturalmente il Verdicchio, mentre per chi preferisce i vini rossi il territorio offre numerose possibilità di abbinamento.
Il consiglio è lasciarsi guidare dai produttori e dai ristoratori locali: spesso sono proprio loro a conoscere gli abbinamenti capaci di raccontare meglio il carattere della zona.

Una tavola che racconta la storia

Il ciauscolo nasce da una cultura nella quale nulla doveva essere sprecato e la lavorazione del maiale rappresentava un momento fondamentale della vita rurale.
Dietro quel gesto apparentemente semplice di spalmarlo sul pane c’è dunque una storia fatta di stagioni, lavoro, conservazione degli alimenti e convivialità. È questa la vera forza dei prodotti tipici.
Non sono soltanto buoni.
Il ciauscolo è uno di questi piccoli ambasciatori delle Marche: un prodotto apparentemente umile che nel tempo è riuscito a conquistare un posto importante nella gastronomia regionale.


Un weekend nel cuore delle Marche

La Sagra del Ciauscolo può quindi diventare il pretesto perfetto per organizzare un piccolo itinerario nell’entroterra marchigiano.
Si parte da Sarnano, si passeggia nel centro storico, si assaggia il ciauscolo, si scoprono i prodotti dei piccoli produttori e si brinda con un vino del territorio.
Poi si riparte verso i Sibillini, magari seguendo strade panoramiche e fermandosi nei piccoli borghi che costellano questa parte delle Marche.
Perché il bello del turismo enogastronomico è proprio questo: un sapore può diventare una destinazione.
E nel caso del ciauscolo il viaggio conduce dritto nel cuore delle Marche, tra montagne, borghi e tavole dove la tradizione non è una parola da museo, ma qualcosa che ancora oggi si può assaggiare.
A volte, per scoprire un territorio, non serve una guida. Basta una fetta di pane, una buona spalmata di ciauscolo e la voglia di partire.